Corso per interpreti

Corso di sei lezioni da 3H ciascuna divisi in tre settimane con rilascio di un attestato. Il corso si rivolge a interpreti con un livello minimo di italiano B1/B2.  Ed è volto a consolidare competenze linguistiche degli interpreti che intendono lavorare con l’italiano.

Struttura generale del corso:

  • Strutture della comunicazione:

elementi di grammatica, lessico ed espressioni idiomatiche.

  • L’italiano: convivenza di lingua standard e dialetti:

ascolto e interpretazione dell’italiano realmente parlato.

  • Competenze linguistiche:

riuscire a sostenere anche tesi insostenibili.

  • Le capacità nascoste della lingua:

come usare il linguaggio pro domo sua.

  • Linguaggio speciale:

giurisprudenza, economia, agricoltura e politica. Ascolto e analisi del vocabolario specifico.

  • Approfondimenti tematici

 

Inizio corso: 20 Maggio 2019

Prezzo corso: 400€ (TVA inclusa)

Date: 20/05 – 23/05 – 27/05 – 30/05 – 03/06 – 06/06

Docenti:

Marina Giorgini

Marina Giorgini è nata e cresciuta a Firenze. Ha conseguito un Dottorato in Storia dell’Arte all’Università Sapienza di Roma, città nella quale lavora come insegnante di italiano per stranieri da più di dieci anni. La sua vita professionale alterna e coniuga linguistica, arte e cultura, argomenti sui quali tiene seminari in Italia e all’estero.

Raimondo Cadoni        

Ottiene il suo MA in Linguistica e traduzione all’Università a Pisa con una tesi sull’insegnamento dell’italiano come lingua seconda tramite dispositivi mobili. Dopo un periodo di insegnamento in Italia, si trasferisce a Bruxelles, perfezionando la sua formazione all’Université Libre de Bruxelles. Dal 2017 insegna presso il centro di lingua e cultura italiana Italia per passione.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...