Farfallone amoroso

Conoscete altri sinonimi per “Don Giovanni”?

A parte i numerosissimi appellativi non pubblicabili (!), esiste una simpatica espressione che viene dal mondo dell’opera. “Essere un farfallone” è una tipica espressione che si usa per definire un uomo che passa da una donna a un’altra senza troppi pentimenti o rimorsi.

Perché proprio una farfalla al maschile?

Facile, perché le farfalle si posano sui fiori, spesso metafora della donna o dell’organo sessuale femminile. Quindi, gli uomini sarebbero come delle grandi farfalle che volano felici di fiore in fiore.

Da dove viene l’espressione?

L’espressione viene da un’opera di Wolfgang Amadeus Mozart, con libretto di Lorenzo Da Ponte: Le nozze di Figaro.
Il Conte d’Almaviva ha paura che il giovane Cherubino, che ha da sempre una condotta molto liberale, abbia delle mire su sua moglie. Allora il Conte, per vendetta, manda Cherubino a combattere in battaglia a Siviglia. A questo punto arriva Figaro con l’aria “non più andrai, farfallone amoroso“, in cui prende in giro Cherubino sul suo futuro militare, che è in netto contrasto con la vita piacevole e liberale che ha goduto nel palazzo del conte fino a quel momento.

Insomma, le farfalle sono belle… ma attenzione ai farfalloni!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...